Taggart a Jardine vyšetřují vraždu majitele hotelů Tommyho Catta a jednoho z jeho obchodních partnerů Malcolma Steena. S případem souvisí také smrt Billyho zbrojíře, bývalého dodavatele nelegálních zbraní. Hlavním podezřelým je Jimmy Catto, Tommyho bratr, který byl teprve nedávno propuštěn z vězení, kde si odpykával trest za nájemné vraždy. Taggart si jako jeho někdejší kamarád dlouho odmítá připustit, že by Jimmy mohl znovu zabíjet. Když se jej nakonec přeci jen rozhodne předvolat k výslechu, zjistí, že Jimmy zmizel.