Kevin Faber, profesionální fotbalista, je po pohárovém zápasu nalezen ubitý k smrti nedaleko hannoverského jezera Maschsee. Charlotte Lindholmová je jeho vraždou očividně otřesena: jen pár hodin před svou smrtí dával Faber na stadionu jejímu synovi autogram. O motivu činu se inspektorka zatím jen dohaduje. Naštval Faber svými výroky v interview nějakého fotbalového fanatika? Nebo jeho vraždu plánovali fotbaloví hooligans? A jakou roli v případu hraje Faberův spoluhráč a kamarád Ben Nenbrook? Žárlil snad na svého úspěšného přítele, s nímž se počítalo do národního týmu? A jaký život vlastně Faber vedl v soukromí – bylo jeho manželství opravdu šťastné? Nebo snad byl homosexuál a žil dvojí život? Na všechny tyto i další otázky musí inspektorka Lindholmová nalézt odpovědi...