Divize pošle Thoma odstranit Annu, ženu, která měla tajný poměr s americkým senátorem. Divize souhlasí že zakryje veškeré stopy po této záležitosti, pokud senátor bude pomůže s přijetím zákona, podle kterého bude agentura nadále financována. Nikita se s Alexinou pomocí pokouší oslovit Anniny rodiče, ale konverzace nejde tak, jak očekávala.