Otec Jan překvapil rodinu a pozval všechny na tajný výlet – na svou novou zahrádku. Pepa vysvětlil své ženě Jiřině, že musí jet na melouch. Ve skutečnosti ale odjel na chatu, kde se setkal s jistou slečnou Ivankou. Na milostnou schůzku to však nevypadalo, mluvilo se hlavně o jejich synovi Tomáškovi. Ivanka se totiž bude vdávat a její nastávající dítě nechce. Pepa slíbil, že všechno do Ivančiny svatby vyřeší. Lída se podezřele rychle dostala z deprese po rozchodu se svým mužem a zašla si do kina s právníkem Šestákem. Plánovaná akce výměny těsného bytu rodiny Novákových za větší se rozjela…