Macie ist schrecklich aufgeregt, denn heute soll sie zum ersten Mal am Französischunterricht in der High School teilnehmen. Doch das andere Sprachgenie, Courtney Gripling, scheint überhaupt keine Schüchternheit zu kennen. Sofort fängt sie an, schamlos mit dem schönsten Jungen der Klasse, Will Patterson, zu flirten. Als die schüchtern stammelnde Macie verrät, dass ihre Eltern einen Swimmingpool haben, lädt Courtney kurzerhand die gesamte Klasse zur Poolparty ein – nicht ahnend, was sie sich damit antut. Währenddessen schmieden Carl und Hoodsey große Pläne für die diesjährige Naturwissenschaftsausstellung. Sie wollen sich bei einem Versandhandel einen Mikroskopträger mit Einsteins DNS besorgen …