Stan träumt schlecht, und Xev rät ihm, irgendwas Bedeutsames zu tun, damit er sich besser fühlt. Versehentlich zerstört Stan einen Bergbauplaneten. Vorher hatte ihm der Administrator-Roboter noch von einer Maschine erzählt, die Menschen ermöglicht, ihre Träume zu kontrollieren. Fruitcake, ein Kunde der Traummaschine berichtet Gubby, dem Besitzer der Traummaschine über Löcher im Himmel. In wenigen Tagen wird das gesamte Universum von Mantrid-Drohnen verschlungen worden sein. Gobby entflieht der schrecklichen Realität durch Drogen. Stan und die Crew treffen ein und Stan benutzt die Maschine. Sein Traum wird zum Albtraum, als er von Giggerota gejagt wird. Xev begibt sich auch in die Traumwelt, um ihn zu retten und Kai kämpft in der Realität darum, sie beide zu retten.