Shizukas Hilferuf lässt Sasaki und Peeps sofort zu ihr eilen. Die beiden finden sie in starker Bedrängnis und wollen mit ihr fliehen. Doch Shizuka weiß, dass sie ihrem eigentlichen Auftrag des Büros gegenübersteht und will die Person ausschalten. Bis sie erkennt, wen sie genau vor sich hat. Die nun doch beschlossene Flucht bringt ihnen allerdings nur eine kurze Verschnaufpause.