Leo wird von Schuldgefühlen geplagt, weil er mit seiner neu entdeckten Fähigkeit, ein bionisches Mädchen schwer verletzt hat. Doch schon bald muss er seinen Mut und seine Leidenschaft für die Akademie zurückgewinnen, denn seine Familie gerät in große Gefahr und nur er kann sie retten.