Der Kampf zwischen Gaara und Kimimaro geht in die entscheidende Phase. Kimimaro startet den Versuch, Gaara mit seinem stärksten Knochen anzugreifen, doch dieser zersplittert. Gaara kann Kimimaro in eine Sandfalle locken. Als Kimimaro scheinbar schon besiegt ist, setzt er schließlich den Tanz der Farnknospen ein.