Nachdem Rikuo sich von einer hartnäckigen Erkältung erholt hat, lädt Haru ihn auf ein Date ins Kino ein. Doch dann erkältet sich auch Shinako und Rikuo besucht sie, um sich um sie zu kümmern. Haru hat versprochen, nicht fordernd zu sein, doch diese Situation macht sie alles andere als glücklich …