Η Λέμβος κατευθύνεται στον Αμερικανικό Εμφύλιο προσπαθώντας να βοηθήσει στην απελευθέρωση σκλάβων από τις φυτείες. Η Τζίγια θέλει να μάθει τι σημαίνουν τα οράματά της. Η ομάδα δυσκολεύεται να επιδιορθώσει τη Λέμβο για να μεταβεί στο Σαν Φρανσίσκο του 1888, όπου πρέπει να σώσουν έναν δικό τους.