Cuando una bailarina es encontrada en las vías del metro de Nueva York, la investigación de Killian y Morales sobre su misteriosa muerte pone a prueba su probado trabajo detectivesco. Además, la gran apertura de Goody's se pone en peligro y la relación entre Quinlan y Bentley sufre un bache.