Kaiji sigue jugando, pero está al borde de la derrota, habiendo perdido todo su dinero. Convence a Endō para que le preste sus últimos ¥ 10 millones en contra de su buen juicio, pero a una tasa de interés exorbitante, y Kaiji regresa a la máquina para un asalto final.