Chuy, le chef du gang des Primos, échappe à une tentative de meurtre. Hooker perd son sang-froid quand on tente d'assassiner Julie. Avec l'aide de Corrigan, Stacy et Romano, il arrête deux membres du gang des Primos qu'ils soupçonnent d'être associé avec Fuenté, le chef d'un autre gang...