Sauvant les jumeaux et leur compagnon du danger, l'homme vêtu de la cape noire continue sa recherche. Les enfants nomment le mystérieux voyageur Kaze, en hommage aux vents qui l'accompagnent sur son chemin. Les exploits de Kaze, cependant, n'échappent pas au regard vigilant du suzerain tyrannique qui gouverne ces terres.