Tony finalise les derniers détails de l'attentat dans la métro, Kim est à l'aéroport attendant son avion, mais elle se sent surveillée, Janis et Cloé vont parvenir à localiser Tony malgré la tension montante entre elles, Jack finira par réussir à contacter Jibraan dans le métro...