Deux femmes prétendent être chacune l'épouse légitime d'un individu, qui a été assassiné. Cette situation ne manque pas de surprendre Mac et Stella qui, en menant leur petite enquête, apprennent que les deux femmes étaient bien mariées à la victime. Parallèlement, Danny et Lindsay enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme déguisée en «sirène».