Brian et Michael s'éloignent de plus en plus. Tandis que le playboy de Pittsburgh se bat pour sauver l'identité de Liberty Avenue, Michael découvre les joies de la vie domestique. Debbie décide de prendre sa retraite et elle accueille sa remplaçante, Loretta Pye.