Mirai n'a pas le droit de chasser youmu pendant un mois en guise de punition pour s'être approchée de Hollow Shadow. Maintenant, elle doit trouver un emploi à temps partiel pour payer les factures. Alors que Mirai sort de sa coquille, peut-être qu'elle guérira le cœur de ceux qui l'entourent...