Miss Beadle tekintettel a szép havazásra hazaengedi a gyerekeket, ám hamarosan hóvihar lesz belőle. A karácsonyra készülődő felnőttek mind a városban vannak, és a férfiak a gyerekek után indulnak. Laura, Mary és Carrie egy régi fészerben húzódnak meg, és Charles megtalálja őket. Edwards csak nagyon sokára tér vissza a gyerekekkel. Egy férfi azonban meghal, mert a fiát kereste, de ő már visszatalált.