Családfát kell készíteni az iskolában, és Albertet többen is csúfolják, amiért nincs igazi családja. A fiú szeretné, ha törvényesen is örökbe fogadnák. Mrs. Oleson igazi angolvécét rendel a házba, és Nels-szel be is szerelteti, nem sok sikerrel. Charles és Caroline elutaznak az árvaházhoz, ahonnan Albert megszökött, hogy törvényesítsék az örökbefogadást. Az árvaház azonban megtalálja Albert igazi apját, Jeremy Quinn-t, aki csak olcsó munkaerőt keres régen elhagyott fiában. Albert ezt meghallja, és mikor a találkozásra kerül sor, vaknak tetteti magát, és igazi apja lemond róla. Így Charles-ékkal maradhat és hivatalosan is felveszi az Ingalls nevet.