Gabe Crow őrvezető gyakorlatozás közben veszíti életét. A csapat kideríti, hogy illegális verekedésekkel szerzett plusz pénzt, de bizonyos sérüléseire ez mégsem magyarázat. Közben Leon Vance a felesége hagyatékát rendezgetve megtalálja egy széf kulcsát, amelyben egy köteg pénz és iratok vannak. Az igazgató azonban nem érti a helyzetet, de Gibbs tud válaszokat a kérdéseire.