L'omicidio di un tifoso del Manchester United, avvenuto qualche giorno prima di un incontro decisivo fra questa squadra e i rivali del City, induce l'Ispettore Hunt a sospettare che il crimine possa essere maturato nell'ambiente degli hooligans. Il poliziotto, insieme al collega Tyler, si finge il gestore di un pub frequentato dagli amici della vittima con lo scopo di carpire informazioni. Sam fa una promessa al figlio della vittima.