La dott.ssa Nancy Jaax lavora instancabilmente per scoprire perché il virus si comporta in modo diverso rispetto alle aspettative nelle vittime umane. Pericoli imprevisti sorgono presso la struttura di ricerca. Jaax è costretta a fare una scelta tra la sua famiglia e il suo dovere verso il suo paese.