Na een moordzaak die plaatsvond in de regio Angoulême, kruist het lot van Margot Laurent, een genealoog, dat van Arthur du Plessis, een jonge agent vol zelfvertrouwen. Overgeplaatst uit Parijs moet hij met tegenzin samenwerken met deze 'burger' die twintig jaar ouder is dan hij...