Reed, Caitlin i Lauren spotykają się z Dr Risman, lekarką zajmującą się leczeniem pacjentów z wyniszczającymi genami X. Jednak Laura dowiaduje się, że dr Risman nie jest tym, za kogo ją uważała. Po zasadzce w banku Inner Circle Thunderbird i Blink kontynuują współpracę, by schwytać sprawców. Tymczasem Polaris zastanawia się nad swoim trudnym związkiem z ojcem i podejmuje kroki w celu ochrony Dawn przed Wewnętrznym Kręgiem.