Alfonso, idąc za radą Urraca, ma w zanadrzu ostatnią kuszącą kartę, aby Ruy pozostała w Leon u jego boku: zerwanie zaręczyn Jimeny z Orduño i pobłogosławienie jej małżeństwa z Ruyem. Ruy dostanie wszystko, czego chce, ale w zamian będzie musiał zdradzić Sancho. Tymczasem Arabowie, którzy chcą zdestabilizować chrześcijańskie królestwa, mówią Sanczy, że król został otruty.