The Outlaws, nu med Scubi och Joel från the Rams, åker till Nya Zeeland för att spela mot Hollys gamla lag, the Waka. Holly är jätteglad att träffa sina kompisar igen. Så bra att man kan undra vems sida hon egentligen står på. Hela laget ger sig ut på sightseeing i Wellington. Nick hamnar i bråk med Watene, en av Wakaspelarna, och Ralph är livrädd för jordbävningen som han är övertygad om ska inträffa när som helst. På stan känner sig Johnno, Ralph och Joel förföljda - överallt dyker en tjej med rosa hår upp!