ซุนด็อกและจองอูหาคู่ให้ทูรีใหม่ ทำให้ภารกิจจับคู่ใกล้จะมาถึงจุดจบ กษัตริย์เริ่มทำการสืบสวนเรื่องล่ามจากหมิงที่จัดหายาพิษที่ใช้ลอบปลงพระชนม์องค์หญิง ซุนด็อกตัดสินใจยอมรับความจริงและสารภาพกับแม่สามีว่าเธอคือแม่นางยอจูที่ทำงานกับจองอูมาตลอด ขณะที่จองอูได้รู้ว่าซุนด็อกอยู่ตระกูลไหน