Вірний самурай вперше знехтував волею свого господаря, відмовившись вбити маленьку дівчинку. Разом з нею він біжить на Дикий Захід, де в невеликому містечку планує почати нове життя. Однак і тут йому доведеться оголити меч, адже жителі міста потерпають від банди жорстокого полковника.