Eddie und James versuchen, einem aufgeblasenen Detektiv das Halsband zu stehlen. Ein Polizist wird geoutet und sein Partner weigert sich, mit ihm zu fahren. Danny und Baez werden gebeten, mit neuen Partnern zusammenzuarbeiten. An anderer Stelle spricht sich Frank für Gleichberechtigung bei der Polizei aus.