Die Truppe ist nun fast beim Kolosseum angekommen, wo sie der geheimnisvolle Fremde erwartet. Doch Brunos Körper scheint langsam seinen Dienst einzustellen und der Junge, der ihm in seiner Not unter die Arme greift, ist Doppio, der engste Vertraute vom Boss ...