Durante las vacaciones de verano de Rin, Daikichi y Rin visitan la tumba de su padre, donde encuentran un tintero y campanillas. Daikichi corre tras Masako, la madre de Rin, que acababa de estar allí, y cuando la alcanza, le ofrece una propuesta inusual.