Luke, Jean et Léo sont de retour dans le passé pour aider Laura à récupérer le tumi qui se trouve entre les mains d'Indiana. Une fois Indiana maîtrisé, Jean et Laura s'apprêtent à partir pour le village avec le tumi, mais elles sont stoppées par deux mystérieux personnages.