Angel Heart Saison 1 Episode 35 Vers l'avenir 2005
Hayakawa menace de tuer Bai Lan, mais elle le convainc qu'elle ne l'a pas trahi. Il révèle alors qu'il est en train de mourir d'une leucémie. Ils s'avouent leur dévotion et il lui offre une bague destinée à sa fille. Xin Hong se précipite dans le bâtiment en feu, mais est arrêté par Ryo et Xiang Ying, qui disent que seule Bai Lan peut se sauver. Ils trouvent Hayakawa englouti par les flammes et Ryo et Xiang Ying aident à sauver Bai Lan. Plus tard, Ryo rapporte que Bai Lan est morte dans l'incendie, mais en fait elle part pour Palawan aux Philippines, un endroit préféré de Hayakawa, et commence à travailler comme institutrice. Deux mois plus tard, Xin Hong reçoit une lettre de Bai Lan expliquant à quel point elle est heureuse et espère qu'il pourra trouver le bonheur avec Xiang Ying.
- Sortie: 2006-06-12
- Durée: 23 minutes
- Genre: Animation, Drame
- Etoiles: 麻上洋子, 伊倉一恵, Akira Kamiya, 鈴木千尋
- Directeur: 植竹須美男, Taku Iwasaki
