Un cadavre est découvert dans un ancien cimetière que l'on considère hanté, l'équipe essaie alors de déterminer la symbolique du crime. Torres, quant à lui continue sa thérapie avec le docteur Grace et il découvre qu'ils courent tous deux un grave danger.