Le corps d'une femme, prisonnier des glaces, est découvert au Pôle Sud. Récupéré par l’agence Empire, il est apporté au DSH pour investigation. Très vite, on découvre qu’il s’agit du Masque de fer, un personnage célèbre des contes japonais. Ramenée à la vie, elle est conduite à la résidence du Premier ministre qui désire s’entretenir avec elle. Que peut bien lui vouloir le Premier ministre ? Et pourquoi Jaguar semble-t-il la connaître ?