Chucknak be kell bizonyítania a munkahelyén, hogy alkalmas az aligazgatói posztra, ráadásul eljött az első bevetés ideje is, amire koránt sincs felkészülve. Egy aukción kell részt vennie, ahol a hírhedt fegyverkereskedő, La Ciudad a célpont. Természetesen Sarah és Casey is részt vesz az eseményen, de a dolgok nem úgy sülnek el, ahogy tervezték.