A három pasi úgy dönt, mégiscsak közösen folytatják életüket a kanlakban. Az összeköltözés után a gyengédségre éhes Dávid - önmagát is meglepve - közelebbi kapcsolatba kerül új titkárnőjével. Joci kénytelen hanyagolni a munkát, és még a rendőrséget is megjárja, hogy Szonja után eltakarítsa a szemetet. Bálint úgy érzi, fivére kisemmizte őt az atyai örökségből, ezért ráveszi két cimboráját, hogy hárman együtt vegyenek elégtételt Péteren.