Per i tesori delle rovine il re paga ai Dragon Busters dieci milioni d'oro. Wendelin decide di trasferire la loro casa a Breichburg per avviare le loro carriere avventurose, ma Armstrong rivela le voci sulla morte di Wendelin, facendogli capire che il loro successo ha attirato nemici. Il Gran Revisore dei Conti Ruckner e i suoi alleati iniziano a pianificare l'assassinio di Wendelin. Wendelin assume Roderich come suo maggiordomo per gestire la tenuta nella capitale, mentre una ragazza dai capelli rosa di nome Wilma inizia a seguire Wendelin. Wendelin incontra il leader della Magic Guild, Lucas Gotz Beckenbauer, e prende in prestito un artefatto che evoca qualsiasi oggetto..